Kod Lyoko: Sezon 3 (2006)

Odcinki

1. 

   Odcinek 1 · 9 września 2006 · 23 min

   W samo serce

   Nowy rok szkolny przynosi zmiany – Odd trafia do innej klasy niż Aelita, Ulrich i Jeremie. Odkrywa, że to decyzja Jima, więc szantażuje nauczyciela znalezionym filmem z dyskoteki. Yumi postanawia zakończyć związek z Ulrichem i zostać tylko jego przyjaciółką. W tym czasie Xana atakuje Sektor Piąty, a grupa udaje się do Lyoko, by chronić jego „serce”. Podczas misji Aelita zdobywa nowe zdolności – może strzelać kulami energii i nie znika po utracie wszystkich punktów życia. Ostatecznie Odd oddaje Jimowi film, a nauczyciel i tak przenosi go do klasy przyjaciół.

   9.0
2. 

   Odcinek 2 · 16 września 2006 · 23 min

   Lyoko minus jeden

   Podczas wyborów do samorządu klasowego Xana przejmuje kontrolę nad pasażerami autobusu, w którym znajduje się Yumi. Dziewczyna prosi Jeremiego o pomoc, a grupa odkrywa aktywowaną wieżę w sektorze leśnym. Ulrich rusza ratować Yumi, a Jeremie, Odd i Aelita udają się do fabryki. William, który podsłuchał ich rozmowę, postanawia pomóc. Xana przejmuje kontrolę nad Aelitą, która wpisuje w wieży kod KOD:XANA, powodując zniszczenie sektora leśnego i wyłączenie wieży. Jeremie ratuje Aelitę i Odda, a Ulrich zabiera nieprzytomnego Williama do szkoły. Ostatecznie Odd zostaje przewodniczącym klasy.

   9.0
3. 

   Odcinek 3 · 23 września 2006 · 23 min

   Fala przypływu

   Podczas lekcji uczniowie dowiadują się o zdrowym odżywianiu. Jeremie i Aelita odkrywają aktywowaną wieżę w sektorze górskim, a Xana przejmuje kontrolę nad jedzeniem w stołówce. Odd i Ulrich próbują zdobyć lepszy posiłek, lecz zostają zaatakowani przez opętane produkty. Grupa udaje się do fabryki, gdzie Odd i Aelita walczą w Lyoko z potworami Xany. Po udanej misji Aelita dezaktywuje wieżę, a Jeremie uruchamia powrót do przeszłości.

   9.0
4. 

   Odcinek 4 · 30 września 2006 · 23 min

   Fałszywy trop

   Odd odkrywa, że ktoś ukradł jego tamagotchi. W tym czasie tajni agenci oskarżają Jeremiego o włamanie do komputera fabryki zbrojeniowej i zaczynają go śledzić. Xana okazuje się odpowiedzialny za całą sytuację, a agenci aresztują Jeremiego i próbują zniszczyć superkomputer. Grupa udaje się do fabryki, gdzie Aelicie udaje się dezaktywować wieżę i uratować Jeremiego oraz superkomputer. Po wszystkim Jeremie uruchamia powrót do przeszłości, a Yumi przyznaje, że namówiła Ulricha do kradzieży tamagotchi Odda.

   9.0
5. 

   Odcinek 5 · 7 października 2006 · 23 min

   Aelita

   Odd martwi się nieprzyjemnym zapachem stóp i prosi pielęgniarkę o pomoc. Tymczasem Aelita zaczyna wspominać ojca i zastanawia się, czy Franz Hopper nadal żyje. Po kłótni z Jeremiem ucieka do Pustelni, gdzie Odd namawia ją na wyprawę do Kartaginy w poszukiwaniu informacji. W tym czasie Xana atakuje, a grupa walczy z jego potworami i chroni serce Lyoko. Po misji Aelita zdobywa dane o Hopperze, a Jeremie odkrywa w nich fragment DNA, który sugeruje, że ojciec Aelity może wciąż żyć w Lyoko.

   9.0
6. 

   Odcinek 6 · 14 października 2006 · 23 min

   Zawody

   Ulrich, zazdrosny o Yumi, radzi Johnny’emu, by nie odstępował jej na krok, co wywołuje niezadowolenie grupy. Xana przejmuje kontrolę nad ptakami, które atakują przyjaciół. Grupa próbuje dezaktywować wieżę w sektorze pustynnym, a Yumi zostaje ranna i trafia do szpitala. W Lyoko Xana przejmuje kontrolę nad Aelitą i Oddem, jednak Aelita wpisuje KOD:XANA, niszcząc sektor pustynny i ratując sytuację. Jeremie uruchamia powrót do przeszłości, a Yumi dowiaduje się, że Ulrich kazał Johnny’emu ją śledzić.

   9.0
7. 

   Odcinek 7 · 21 października 2006 · 23 min

   Tajemnica

   Yumi zostaje wezwana przez Jeremiego do fabryki, a William zaczyna podejrzewać, że ukrywa jakiś sekret. Podczas kolejnej misji Xana przejmuje kontrolę nad pracownikiem budowlanym, który podkłada bomby w fabryce. William pomaga grupie powstrzymać zagrożenie, a Aelita dezaktywuje wieżę. Yumi i William ratują sytuację, rozbrajając bombę, jednak podczas głosowania grupa odrzuca jego prośbę o dołączenie do walki z Xaną. Jeremie uruchamia powrót do przeszłości.

   9.0
8. 

   Odcinek 8 · 1 listopada 2006 · 23 min

   Chwilowe szaleństwo

   Podczas misji w Kartaginie Odd i Ulrich zostają trafieni tajemniczym promieniem mant Xany. Wkrótce podczas szkolnego przedstawienia zaczynają widzieć ludzi jako potwory i trafiają do szpitala. Jeremie odkrywa, że za ich zachowanie odpowiada Xana i aktywowana wieża. Aelita i Yumi zabierają chłopaków do fabryki, gdzie grupa walczy w Lyoko, odpierając atak na serce wirtualnego świata. Po dezaktywacji wieży Odd i Ulrich odzyskują normalne zachowanie, a Jeremie uruchamia powrót do przeszłości.

   10.0
9. 

   Odcinek 9 · 2 listopada 2006 · 23 min

   Sabotaż

   Podczas misji w Lyoko grupa zauważa liczne błędy wirtualnego świata. Jeremie odkrywa, że przyczyną jest uszkodzona część superkomputera zniszczona przez osobę opętaną przez Xanę. Gdy grozi awaria systemu, Aelita musi naprawić urządzenie, a Xana aktywuje wieżę. Grupa walczy z atakiem żywych korzeni, a Ulrich i Aelita próbują dezaktywować wieżę w Lyoko. Aby uratować superkomputer, Aelita decyduje się zniszczyć sektor polarny, co pozwala Jeremiemu zrestartować system i zakończyć atak Xany.

   9.0
10. 

    Odcinek 10 · 3 listopada 2006 · 23 min

    Bezcielesność

    Ulrich otrzymuje złą ocenę z fizyki i grozi mu powtarzanie klasy. Jeremie testuje nowy program przenoszący bezpośrednio do Kartaginy, a ochotnikiem zostaje Ulrich. Eksperyment kończy się niepowodzeniem – jego ciało i umysł zostają rozdzielone, przez co staje się niewidzialny dla innych. Dzięki Kiwiemu udaje mu się powiadomić grupę o problemie. Okazuje się, że Xana przejął jego ciało i wykorzystuje je do ataku na serce Lyoko. Podczas gdy Yumi i Aelita walczą w Kartaginie, Ulrich pomaga sobie, przejmując ciało Jima, a potem wspiera Odda w misji. Jeremie łączy ciało i umysł Ulricha, a chłopak odzyskuje normalność.

    10.0
11. 

    Odcinek 11 · 6 listopada 2006 · 23 min

    Potrójny kłopot

    Odd zazdrości innym ich supermocy, więc Jeremie tworzy dla niego zdolność teleportacji. Eksperyment powoduje jednak powstawanie kopii Odda, które szybko zaczynają sprawiać problemy. Jeremie odkrywa sposób na ich połączenie, lecz Xana atakuje, zamieniając ludzi w kamień. Grupa walczy z zagrożeniem, a wszystkie kopie Odda trafiają do skanerów – w Lyoko zostaje tylko prawdziwy Odd. Aelita dezaktywuje wieżę, Jeremie uruchamia powrót do przeszłości, a Odd rezygnuje z naprawy programu teleportacji.

    9.0
12. 

    Odcinek 12 · 7 listopada 2006 · 23 min

    Podwójny kłopot

    Yumi grozi wydalenie ze szkoły z powodu wielu nieobecności. Grupa uznaje, że potrzebuje nowego członka, a Aelita proponuje Williama, choć Yumi początkowo się sprzeciwia. Xana tworzy polimorficznego klona Jeremiego, który próbuje przejąć kontrolę nad superkomputerem i atakuje grupę w Lyoko. Aelita zostaje opanowana przez Xanę i niszczy sektor górski, pozostawiając Lyoko bez czterech pierwotnych sektorów. Prawdziwy Jeremie pokonuje klona i ratuje przyjaciół. Po wydarzeniach kończy program umożliwiający bezpośrednie przejście do Kartaginy, a Yumi zgadza się, by William dołączył do grupy.

    9.0
13. 

    Odcinek 13 · 8 listopada 2006 · 23 min

    Ostatnia runda

    Grupa przyjmuje Williama jako nowego wojownika Lyoko i skanuje go, aby zachować jego pamięć po powrotach do przeszłości. Jeremie kończy program mający pomóc odnaleźć ojca Aelity, lecz podczas jego testowania Xana atakuje serce Lyoko. Aelita zostaje sama z Williamem w Kartaginie, gdzie chłopak świetnie walczy, ale ignoruje rozkazy Jeremiego i zostaje przejęty przez Xanę. William niszczy sektor piąty i staje się narzędziem Xany. Po nieudanej misji grupa zastanawia się, jak go uratować, a Jeremie otrzymuje wiadomość od Franza Hoppera.

    9.0