Povestirile Rățoiului - Seria Clasică Animată (1987–1990)

Alan Young

Scrooge McDuck (voice)

Russi Taylor

Huey Duck / Dewey Duck / Louie Duck (voice)

Terence McGovern

Launchpad McQuack (voice)

Chuck McCann

Duckworth / Burger Beagle / Bouncer Beagle (voice)

Frank Welker

Bigtime Beagle / Baggy Beagle / Bubba the Caveduck (voice)

Hal Smith

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

Joan Gerber

Mrs. Bentina Beakley (voice)

Brian Cummings

Doofus Drake (voice)

June Foray

Ma Beagle / Magica De Spell / Mrs. Featherby (voice)

Tony Anselmo

Donald Duck (voice)

Hamilton Camp

Grand Kishke (voice)

Kathleen Freeman

Mrs. Crackshell (voice)

Will Ryan

The Micro Ducks (voice)

Tress MacNeille

Millionara Vanderbucks (voice)

Jim Cummings

El Capitan (voice)

Howard Morris

Dr. Von Swine

Rob Paulsen

Peter Cullen

Admiral Grimitz / King Blowhard (voice)