7.3 영화벨파스트에서 제멋대로 살아가던 리암은 경찰에 붙잡힌 뒤 영어 대신 아일랜드어로만 말하겠다며 버틴다. 통역을 위해 불려 온 교사 오도허티는 그의 수첩에 적힌 거친 문장들에서 예상치 못한 리듬과 재능을 발견한다. 리암과 친구 니시는 오도허티와 함께 힙합 그룹 니캡을 꾸리고, 자기들이 쓰는 언어로... 니캡2024