植田佳奈Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night, 劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」Ⅱ.lost butterfly