פרקים
-
6.9פרק 1 · · 45 ד'
הקשרים שמעצבנים
בעוד פיסקמייקר מנסה להצטרף לחבורת הצדק, הרקורט מתקשה למצוא עבודה, ואקונומוס לוקח על עצמו משימה חדשה ומאתגרת.
-
6.7פרק 2 · · 51 ד'
יש לי ציפורים בראש
בעוד אקונומוס מתעמת עם המפעיל החדש שלו, פיסמייקר חייב להתמודד עם ההשלכות של מעשיו במימד החלופי.
-
7.0פרק 3 · · 40 ד'
עוד ט-ריק אחד
ארגוס מסלימים את המצוד אחר פיסמייקר, בזמן שכריס מתמודד עם המשקל המוסרי של מעשיו במציאות חלופית וילדי רחוב 11 מתמודדים עם בגידה וכורתים בריתות לא פשוטות כדי להגן עליו בעימות רב-יקומי.
-
6.5פרק 4 · · 39 ד'
דלת דלת תרדוף
בעוד בארגוס מגבירים את המאמצים למצוא את חדר הקוונטים, הרקורט מקבלת הצעה מפתה מפלאג - שגובה מחיר כבד מפיסמייקר.
-
6.8פרק 5 · · 37 ד'
בחזרה להתמיד
לאחר עימות קטסטרופלי עם פלאג, פיסמייקר מקבל החלטה מזעזעת, בעוד חבריו נאבקים לשמור על קבוצת ילדי רחוב 11 מאוחדים.
-
7.3פרק 6 · · 36 ד'
כריס-ת מערכות
בזמן שפיסמייקר מתאקלם בחייו החדשים, ילדי רחוב 11 מחליטים שהם יסכנו את הכול כדי להחזיר את חברם הביתה. בינתיים, פלאג מכפיל את מאמציו ע"י פנייה לעזרה ממקור לא צפוי.
-
7.5פרק 7 · · 33 ד'
'חמקמקית
בעוד פלאג וארגוס מתקרבים, ילדי רחוב 11 מנסים להרחיק את הסכנות ההולכות וגדלות של העולם החלופי סביבם.
-
6.4פרק 8 · · 58 ד'
נלסון ואסון
פיסמייקר מקבל קריאת השכמה מילדי רחוב 11. כעת הוא והרקורט חייב לתקן את עברם, בעוד משימתו של פלאג מהווה איום הולך וגובר על עתיד כולם.